1
00:00:34,050 --> 00:00:42,040
Az operatõr bosszúja

2
00:00:44,020 --> 00:00:53,050
Szarvasbogár úrnak és Szarvasbogárné asszonynak
túl nyugodt volt az otthoni élete. Szarvasbogár úr sokat
nyugtalankodott és utazgatott el a városba.

3
00:01:41,000 --> 00:01:46,500
A dolga mindig a "Boldog Szitakötõ" éjjeli bárba vitte.
Az ottani táncosnõ megértette õt.

4
00:03:03,000 --> 00:03:08,500
Szarvasbogár úrnak sejtenie kellett volna,
hogy az agresszív tücsök egy filmoperatõr volt.

5
00:05:51,080 --> 00:05:53,580
Szarvasbogárné asszony szintén sokat
nyugtalankodott. A barátja egy mûvész volt.

6
00:07:00,090 --> 00:07:03,000
"Egyetlenem, elment, egyedül vagyok.
Gyere! Bea"

7
00:08:35,540 --> 00:08:39,000
Szarvasbogár úr éppen hazafelé tartott.

8
00:10:49,500 --> 00:10:54,000
Szarvasbogár úr nagylelkû. Megbocsát a
feleségének és elviszi õt egy filmre.

9
00:11:19,240 --> 00:11:23,000
A mozigépész nem más
mint a bosszúszomjas operatõr.

10
00:12:50,500 --> 00:12:55,000
Szarvasbogárék otthoni élete a
jövõben kevésbé lesz izgalmas, reméljük.

11
00:13:17,000 --> 00:13:20,000
Vége